Swedish-English translations for när allt kommer omkring

after all
us
This is after all a people issue. Detta är när allt kommer omkring en folkets fråga.After all, that too is crucial. När allt kommer omkring är även det avgörande.We want to stop debt, after all. När allt kommer omkring måste vi ju stoppa skulderna.
at the end of the dayAt the end of the day we are responsible. När allt kommer omkring är vi ansvariga.And at the end of the day, inflation is theft. När allt kommer omkring är inflation stöld.At the end of the day we have one internal market. När allt kommer omkring har vi en inre marknad.

come to think of itCome to think of it, its curious that nobody was there
in the endIn the end, they appreciate that. När allt kommer omkring uppskattar de det.But in the end, these are only inputs. Men när allt kommer omkring är detta bara inlägg.But, in the end, all that is unimportant. Men när allt kommer omkring saknar allt detta betydelse.
when all is said and doneYet when all is said and done, perhaps that is what they really want. Men när allt kommer omkring är det kanske just vad de vill.When all is said and done, there remain two key arguments which I recognise. När allt kommer omkring återstår två centrala argument som jag erkänner.When all is said and done, I believe that the text presented is clear and consistent - no mean feat. Jag tror att när allt kommer omkring är den text som lagts fram en enhetlig och tydlig text, vilket inte var så lätt.

Dictionary